Dienstag, 29. Januar 2013

Mützentausch /Exchange for one of the hats

Im Gegenzug zu einer Mütze hab ich ein cooles Bild bekommen! Man erkennt es sogar, dass ich es sein soll!
Ich freu mich sehr! :D

This I got in exchange for a hat I made, it is incredible that I can actually recognise myself! I am very happy! :D


Schelm unterwegs! / On the go!

Ich hatte Urlaub und so bin ich mit dem Schelm verreist, damit mit meine Ohren in der Kälte nicht abfrieren! Daher eine original Schelm-Mütze vor dem Brandenburger Tor in Berlin und dann noch einmal drei in Schweden in und bei Helsingborg! Hilfe, war das kalt! Sieht man besonders auf Bild 2 und 3, da hatte ich eigentlich eine noch dickere Mütze von FROSTFREY (Mützenmarke hier aus Hannover) an, die mit Fleece gefüttert ist und noch meine zwei Kapuzen dazu...  und dann habe ich kurz getauscht für das Foto! -12°C, brrr! Lustig war`s!


I was on holidays and so I took my Schelm so my ears don´t fall off! So you see an original Schelm hat in front of the Branderburger Tor in Berlin and three pictures in Sweden, near or in Helsinborg! And it was freezing cold!!! You can see that very well in the pics 2 and 3 where I exchanged my warm, fleece-filled hat from FROSTFREY (which is also coming from Hannover) and my two hoods for the two hats to take the picture! -12°C, holy moly, that was sooo cold! But funny!





Montag, 14. Januar 2013

Keine Mützen... /No hats...

Ich versuche gerade etwas regelmäßiger zu schreiben. Und in der letzten Woche habe ich noch ein Stirnband fertig gemacht. Dieses ist aus Wollresten entstanden und ich habe getestet wie es aussieht, wenn man beim Häkeln nur ins hintere "Beinchen" einsticht. Ich mag den Effekt und werde das bestimmt noch einmal ausprobieren! Mein Liebster meinte, ich steigere mich bei den Stirnbändern von den 80ern zu den 90ern, dann komme ich bestimmt bald bei etwas aktuellem an :-)

Und dann habe ich noch etwas neues angefangen! Ich habe im Netz den Liebesknoten als Häkelmethode gefunden und eine schöne Anleitung für ein Tuch, das geht ganz fix, ich habe gestern Abend schon ein ganzes Stück geschafft! Die Videoanleitung dazu gibt es hier: http://www.garnstudio.com/lang/de/video.php?id=133




I try to write a bit more regularly at the moment. During the last week, I finished up another headband. It is colourful and made of left over wool. You crochet it by just going through the back "leg" of the loop. I like the effect it has und will for sure use that again! The hubbi said I go through the times from the 80s to the 90s now... soon I will do something very up to date for sure :-)

And I started doing something new! I found out how to do the love knot and with it a video how to make a kind of shawl. It is very easy and very fast, so I already got a bit done yesterday! The how to guide is here: http://www.garnstudio.com/lang/de/video.php?id=133









Montag, 7. Januar 2013

Ein ganzes Wohnzimmer voller UFOs / a whole living room full of UFOs

Auch mein Vorsatz mehr zu posten in diesem Jahr hat noch keine Früchte getragen, aber ich habe eine Ausrede, ich war krank. Und es gibt nicht zu viel zu berichten, außer dass ich zu viel gelesen und zu wenig gehandarbeitet habe. Aber es sammeln sich dafür massenweise UFOs in meinem Wohnzimmer. Ein UFO ist ein unfinished object, also ein unfertiges Projekt. Und da findet sich gerade ein riesiges Sammelsurium hier... Hilfe!
Immerhin ist eine Mütze und ein lustiges Stirnband fertig geworden. Mein Mann sagt, die Farbe ist wie aus den 80ern, aber er mag nunmal kein Orange, ich finde es super! Habe mich zum ersten Mal am Muschelmuster versucht und es ist sehr einfach zu machen! Sie sind beide noch zu haben und können gerne bei mir erworben werden, finden sich bei "Sucht ein neues Zuhause".
Ich versuche gerade nebenbei ein paar Sachen auszuprobieren, das macht mir gerade mehr Spaß als abzuarbeiten, daher ein dickes sorry an alle, die auf ihre warme Kopfbedeckung warten!

I promised myself I would start to post more regular this year, but so far it didn`t quite work out. At least I have a little excuse, I was ill over the last weeks. There is not much going on right now, I was reading too much and didn´t crochet/knit enough! So I have tons of UFOs piling up in my living room, unfinished objects I really want to end... Help!
At least I finished another hat and a headband. My husband thinks the latter is too 80s but he doesn´t like orange that much, I love it! It is the first time I tried the shell pattern and I really like it, it is very easy as well...! If anyone would like the headband or the hat, no problem, they will be under the "Such ein neues Zuhause/looking for a new home" section.
At the moment I try out some new things and it is more fun than finishing up the things on my list, so I am sorry for all of you waiting for something warm for your heads!

Mütze /hat

 Stirnband /headband

 Ein Teil der UFOs /a part of the UFOs